Перевод: с английского на французский

с французского на английский

mettre au pilori

См. также в других словарях:

  • pilori — [ pilɔri ] n. m. • pellori 1165; lat. médiév. pilorium, probablt de pila « pilier » ♦ Anciennt Poteau ou pilier à plateforme portant une roue sur laquelle on attachait le condamné à l exposition publique. ⇒ 1. carcan. Mettre au pilori. « Ficelé à …   Encyclopédie Universelle

  • pilori — Pilori. s. m. Sorte de machine qui tourne sur un pivot, & qui sert à la punition des personnes diffamées, que la Justice expose à la risée du public. Mettre un banqueroutier au pilori. on l a exposé au pilori par trois jours de marché …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mettre quelqu'un au pilori — ● Mettre quelqu un au pilori le signaler à l indignation publique, le vouer au mépris public …   Encyclopédie Universelle

  • Pilori — Carcan aux Pays Bas Le pilori est le dispositif destiné à exposer un condamné, réalisant ainsi une peine d’exposition publique. Sommaire 1 Définition …   Wikipédia en Français

  • PILORI — n. m. On appelait ainsi une Machine qui tournait sur un pivot et qui servait à l’exposition publique des personnes condamnées à ce genre de peine. Mettre un banqueroutier au pilori. Il fut exposé au pilori pendant trois jours de marché. Fig.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pilori — (pi lo ri) s. m. Poteau où l on attachait le criminel avec un carcan au cou, pour l exposer à la vue du peuple ; à Paris, c était une tour de pierre, au milieu de laquelle était un pivot de bois, portant une machine qui avait des trous pour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • METTRE — v. a. ( Je mets, tu mets, il met ; nous mettons, vous mettez, ils mettent. Je mettais. Je mis. Je mettrai. Mets. Que je misse. Mettant. Mis. ) Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. Mettre un malade dans une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • mettre — (mè tr ), je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent ; je mettais ; je mettrai ; je mettrais ; je mis ; mets, qu il mette, mettons, mettez, qu ils mettent ; que je mette, que nous mettions ; que je misse ; mettant ; mis, v.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PILORI — s. m. On appelait ainsi Une machine qui tournait sur un pivot, et qui servait à la punition des personnes diffamées que la justice exposait à la risée du public. Mettre un banqueroutier au pilori. Il fut exposé au pilori pendant trois jours de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Femmes tondues — Les femmes tondues sont les femmes qui ont subi, à l issue ou lors d un conflit majeur, diverses humiliations, dont la tonte de leur chevelure, de la part de compatriotes indignés de leur comportement, allant de la proximité professionnelle à la… …   Wikipédia en Français

  • James Macrae — Cet article concerne le marin. Pour le joueur d échecs, voir James Macrae Aitken. James Macrae Naissance 1677 Ayr Décès juillet 1744 (à 67 ans) Orangefield Nationalité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»